Нощни цветя с холодер

Не мога да устоя. Awww-гггг-uuuuuuuuuu.

Но нощния хорлодер - същите цветя

Серани му панталон, мамка му.

Штанин може и да не бъде

Извинете. За мен горлодеро - пикантен сос.

Защо толкова странен фон?

Не само дойде при мен.

Отделна общност от зоополя? OO Can на космати тогава вече го правя

Затова си спомням за нощта на Алказа. хорлодер, който не може да спи. Въпреки, че карикатурата изглежда)

Като се има предвид, че това е фен-арт на една от сцените на карикатурата

Твърде мрачно. Може ли нещо по-положително?)))

Е, за начало, можете поне да се опитате да преведете нормално. "Gorlodery" е псевдоним на цигарите тип Prima, а във филма е Howlers. "Howles" добре, или "Howlers" в най-лошия. Изкуството е съвсем подходящо, но името му разваля всичко.

Умните хора, които преведоха анимационния филм, също мислеха за адаптация, така че полученият текст беше едновременно разбираем и приятен за ухото.

Би било наистина странно да се използва „ревул“, защото ревенът е кисел.

Очевидно опитът ви от превод няма нищо общо с работата по дублирането. Ето чудесно копиране на дублиране:

От първоначалния превод в хода на създаването на подготвен текст като цяло може да има рога и крака. Това, което чуваме на екрана, винаги е компромис между преводач, който иска да предаде максимално значението на оригинала и екип от дублиращи играчи, които трябва да поставят всичко това на устните си. За да има смисъл и да предаде, и да отговарят на времето - много работа е необходима.
Възможно е, разбира се, преводачът незабавно да изпраща всяка забележка до редактора за корекция, но това е още по-тъжно. По-мъдро е и по-ефективно да се направи преводът, а след това да се коригира за дублиране заедно с екип от дублиращи играчи. Разбира се, компетентният преводач гарантира, че репликите са повече или по-малко адекватни по дължина, но за да следват съвършеното спазване на времето е абсолютно не негова работа (той не е платен за него), за тази цел има някой гореспоменат екип, който ще редактира превода, някъде, това ще ускори темпото на говорене за актьора на дублирането, някъде ще го забави малко и така нататък.
Така че, ако чуваме добър дублиране от екрана, в който както словото, така и цветната реч, и акцентите, и всичко е перфектно подредено - това е резултат от една много голяма и старателна работа, където преводачът, редакторът и останалата част от екипа се бориха заедно дълго време. всеки реплика.

Не разполагам с досието на филма, но дори следвайки примера от моя коментар по-горе, кажете ми каква печалба от дублирането е получена чрез замяна на директния превод „под прикритие (м)“ с едва подходящ смисъл „специална задача“, като се има предвид, че съвпадат с движенията на устните?

И какво надмозг изобретява разстройване (не мога да намеря друг термин) трисловното име на цвете в Седемте срички, като използва и рядко използваната разговорна дума? Екипът от професионални дублиращи играчи, споменати в твоя текст (който, по мое мнение, дори не миришеше тук), просто беше длъжен да изхвърли по дяволите от погрешно тълкувателя в ада и, без да накърни заговора, да призове нещастния завод “нощен вик” / “нощен вой” / “вик” нощи и т.н. Честно казано, това не е първият превод на думата, след като прочетох това, започва да ми се струва, че изпълнителят е платен за всеки герой на изхода и дори добавя премия, ако думите не са включени в 10-те хиляди най-използвани.

Няма нужда да работите в дублирането, за да разпознаете откровено рана.

Лично моето мнение е, че фразата „под прикритие“ не би се вписала в контекста на тази ситуация. В карикатура, контекстът е нещо като това: "Ние разпределяме задачи: такива-и-такива са (вие) специална мисия." Променяме думата на "под прикритие" и получаваме "Ние разпределяме задачи: такива и такива - и (вие) под прикритие." Какво е "под прикритие"? Къде? Защо? Няма пълна фраза.

Преброих 4: планини - лоши. Един повече от оригинала.

И да, не виждам къде copy-paste потвърждава гледната точка "това дублиране - бърза работа". Тя казва, че е невъзможно да се постигне напълно точен превод в дублирането, а ако преводът не е буквален, това е причината.

Цветна нощна красота - характеристики на грижата

Характеристика на цветята

Нощната красота има много имена, синоними, сред които Mirabilis, Dawn, царската брада, означава от латински необичайно, невероятно цвете.

Той принадлежи към семейството на Nightlife и наброява от 50 до 60 вида по целия свят. Родината на красотата е Южна Америка, намира се в други страни с тропически климат и САЩ. На територията на Руската федерация попадна един вид красива жена на име Джалапа.

Характерна особеност на цветето е цъфтежа от следобеда до първите слънчеви лъчи. Тази особеност на красотата е свързана с факта, че основният му опрашител - ястребната пеперуда, е нощна.

Началото на цъфтенето на цвете може лесно да бъде последвано от приятен тропически мирис, идващ от неговото местоположение. Цветето може да се използва като жив плет, на цветни лехи и зелени площи, като декоративно растение в домакинство.

Нощната красота е доста висок цвят 80 см-1 м и по-висок, има от 3 до 5 цветя, с диаметър 3-3,5 см и сгъстен корен във формата на клубен.

Нощната красота може да има следните цветове:

Животът на едно цвете е ограничен до времето на една нощ, след което на негово място се появява плод под формата на кутия със семена, която може да се използва за отглеждане на разсад за следващите три години.

Но вечер растението отново е украсено с много цветя. Периодът на цъфтеж на Mirabilis е дълъг, цъфтящ храст през май, продължава да радва окото до първия замръзване през ноември.

Условия на отглеждане

Нощната красота е много непретенциозна към условията на растеж, въпреки че може да се нарече критични условия за храста:

Те включват замръзване, без липсата на мулч в този момент цветето е силно засегнато от ефектите на студеното време и умира. Необходимо е да се гарантира предварително, че цветето не изчезва по време на студове, произвеждащи мулчиране. Има и друг начин да се запази цветето за засаждане в началото на следващата пролет, което е, че храстите с корени се изкопават, поставят в контейнер и се съхраняват на верандата или избата в слой от стърготини или торф до пролетта.
За засаждане на mirabilis е по-добре да се избират почви с тежка, глинеста структура, в която се чувства комфортно, цъфти луксозно и обилно. Въпреки това, ако производителят се съгласи с по-лошо цъфтеж, е възможно засаждане на всякакъв вид почва.
Въпреки нощния начин на живот, нощната красота обича излагането на слънчева светлина, не се препоръчва да се засажда в сенчести места.
Цветето се отразява негативно на въздействието на вятъра и течението.
Mirabilis е чувствителен към почвената киселинност, расте добре само на алкални почви или обработени почви с вар.
От решаващо значение е да се избере участък с по-ниско местоположение на подземните води, защото зората е чувствителна към пренавлажняване на почвата. Въпреки това, той доста добре понася дълги периоди на суша, забавя метаболитните процеси, сякаш попадащи в хибернация за това време.

Засаждане на Mirabilis

Нощта за кацане може да се направи с:

Коренищата.
Отглеждат разсад.
Размножаване чрез резници.
Семена.

В случай на засаждане на храст от семена, той се произвежда в началото на май, с температура, достатъчна за оцеляване. Преди засаждане, за да се подобри кълняемостта, се препоръчва семената да се накисват за 6 часа, като се държи тъканта, напоена с вода преди засаждане, или се използва добре овлажнен субстрат за засаждане.

При засаждане на разсад на открито място, е необходимо да се поддържа разстояние между храстите от 25 см за малки издънки и 60 за възрастни. Кацане в този случай, изпълнява в края на май-началото на юни.

Въпреки това, както е отбелязано по-горе, е възможно да се засади Mirabilis без накисване и покълване, като се напояват площите за засаждане и се подреждат семената там.

Семената, получени от нощния цвят на красотата, имат почти 100% кълняемост, като се има предвид, че трябва да очаквате появата на кълнове през следващите няколко седмици. За ускоряване на процеса на покълване в почвата може да се използва отглеждане под филма.

репродукция

1. Приготвяне на разсад

Отглеждане на Mirabilis зеле от семена се извършва в началото на април, като се засаждат в саксии, чаша или специална кутия с правоъгълна и тясна форма.

При извършването му трябва да се има предвид, че използваната почва може да бъде подкиселена, по-добре е да се добави пепел в засаждащите ями. Капацитетът за отглеждане трябва да бъде достатъчно висок, тъй като растежът на нощния корен на красотата върви във вертикална посока; в рамките на една седмица семената трябва да покълнат.

Подобрява преживяемостта и увеличава покълването на субстрата. Приготвя се от речен пясък и чакъл на малки фракции, смесени с торф и торф с малко по-малко количество от последните компоненти.

При засаждане на семена върху разсад се правят плитки дупки (2 см), разположени на разстояние 3 см, където се поставят семената и се извършва малко поливане. Необходимо е да се гарантира температурата по време на кълняемостта в рамките на 18-20 ° C и достъп до светлина, осигурена на перваза на домашния прозорец.

2. Рязане

Методът не е широко разпространен поради лесното поникване на Mirabilis по други методи и относително висока трудоемкост за неговото прилагане.

Използват се частично лениви кълнове на храста, върху които се изсушава точката на срязване, резките се подреждат в стимулатора на растежа и се трансплантират в хранителната смес.

По време на целия период на присаждане, вариращ от две седмици до един месец, е необходимо да се осигури оптимална температура на растеж, която е 20-22 ° С с повишаване на температурата с няколко градуса, процесът на поява на разсад е значително ускорен.

Готовите резници се засаждат на открито при стабилни температурни условия в средата на април.

3. Размножаване на клубените Mirabilis

Материалът се закупува в специализирани магазини, на пазара или се използват съхранени през миналата година грудки.

Преди засаждане, клубените трябва да бъдат покълнати при температура 5 ° C в стърготини, пясък или торф. Този метод също не е широко разпространен, предвид големия брой загуби на клубени от сушене по време на съхранение през зимата.

Нощна грижа за красота

Независимо от простотата на цветето, с правилна грижа, той ще благодари на красивия цъфтеж, изпълнен с приятен аромат:

Торенето се извършва чрез прилагане на торове от интегриран състав от 3 до 4 пъти на сезон, за да се поддържа плътността и интензивността на цъфтящата красота, защото има добра реакция на плодородие. Те могат да повлияят на скоростта и интензивността на растежа на издънките и образуването на цветни пъпки. Торенето с органичен характер е забранено, тъй като този вид хранене оказва неблагоприятно въздействие върху корените на храста.
Поливането не трябва да бъде прекомерно, тъй като дори малко по-сухите условия са по-добри за mirabilis, отколкото свръхсмляната почва. Диагностика на необходимостта от поливане е да се следи поведението на храста. До края на юни, цветята трябва да започнат да цъфтят, а пъпките могат да бъдат на етапа на образуване. В този случай е необходимо да се увеличи количеството влага, което е на разположение на растението, като е препоръчително да се напоява равномерно. В сухи периоди поливането се извършва няколко пъти през седмицата, на редовни интервали, като се извършва вечер.
Провеждането на изтъняващи растения, плевене и обработка на почвата оказва благоприятен ефект върху подхранването на храста, като запазва влагата в него и подобрява достъпа на въздух. Разреждането на кълнове трябва да се направи, за да се гарантира, че младите израстъци на Mirabilis не отнемат храна и енергия от зрели кълнове, за да се избегне свръхрастеж на храста, неговото пренебрегване. Нощната красота обаче има предимство пред местната фауна, която е слабо изложена на растителни вредители.

Болести и вредители

Mirabilis, като цяло, е устойчив на ефектите на съществуващите болести и вредители в ОНД.

Въпреки това, в случай на увреждане на храста с ръжда или петна поради отслабване на имунитета му, е необходимо да се отстранят заразените зони на растението и да се третира с фунгицид.

Цветна нощна красота (Mirabilis): описание, засаждане и грижа, снимка

Mirabilis е цъфтящо растение, нарича се нощната красота, засадена от градинарите на техните парцели.

От латинското име "Mirabilis" се превежда като "невероятно".

Yiralapa Mirabilis принадлежи към нокталното или никтагиново семейство.

Растението се отличава с факта, че е издръжливо и може да оцелее в различни климатични условия, толерира добре сушата и може да расте на различна почва.

Обща информация за завода Mirabilis

Mirabilis е високо растение, расте много издънки и красиви цветя. За да расте, не се изискват специални умения.

произход

Нощната красота е донесена в Европа от Южна Америка, от Мексико в средата на 18 век, след като Испания завладя Мексико.

Смята се, че ацтеките са първите, които отглеждат красотата на нощта.

Mirabilis получи своето отличително име за това, че отварянето на пъпките и цъфтежа настъпват вечер и през нощта.

Нощната красота има уникален и силен аромат. Ето защо, тези, които имат алергии, това растение не е подходящо.

Особености на живота

Мирабилис спасява силите си цял ден и вечерта разкрива цветята си.

В същото време в мрачно време цветята на нощната красота се отварят по-рано и продължават по-дълго.

При ярко слънце в топлината цветето се отваря, когато започва нощната прохлада, а сутрин изсъхва по-бързо.

Ако Mirabilis расте в градината, тогава е важно в кое място на градината да расте, колко често и в какъв момент го осветява слънцето.

Щастлива нощна красота се сви в тръба. Дори след като растението избледнее, ярко зелените листа на Mirabilis го правят привлекателен.

Цветова гама

Mirabilis има голям брой цветове на своите цветове и дори на един храст може да има до пет пъпки с различен цвят.

Нощното растение за красота ще изглежда много красиво и грандиозно, в което цветът на цветята преминава от тъмно или черно към бели пъпки. Има и цветни стъбла, които имат райета, дъга.

репродукция

средства

Mirabilis се размножава и се отглежда по два основни начина:

чрез посев на семена и. t
засаждане на клубени.

семена

Сеитбата трябва да се извърши в края на март или началото на април, в Сибир и Далечния изток - в началото на март.

При тези условия нощната красота ще се корени и ще се развие.

Преди сеитба, семената трябва да се накиснат в топла вода за един ден, това ще направи твърдата черупка по-мека, която се захранва с вода.
Всяка почва може да се използва за засаждане, например, универсална, тъй като Mirabilis не е взискателна.
Семената се засаждат на влажен терен на пода на сантиметър, след което се поливат с топла вода.
Контейнерът с почвата и засадените семена се покрива със стъкло или филм и се прибира на топло място.
След две или три седмици ще има кълнове, можете да премахнете подслона и да поставите контейнера на топъл перваз.
В следобедните часове, когато е топло, растението може да бъде извадено, за да диша на чист въздух.
След като замразените замразени, можете да засадите растения на открито място, за предпочитане в дъждовно време, така че бързо да се установят на новото си място.

грудки

Ако сте закупили клубени в магазина през зимата, тогава преди засаждане трябва да ги съхранявате в хладилник на рафт, предназначен за зеленчуци.

Клубените Mirabilis могат да се засаждат на открито, когато почвата се загрява до дълбочина от 11-15 сантиметра през втората половина на април или началото на май.

В замръзналите растения могат да бъдат покрити през нощта с пластмасови бутилки, след което подслонът се отстранява за свободата на растението. Твърде дългите и слаби издънки на нощната красота трябва да бъдат притиснати така, че да останат около 10 сантиметра.

Почвата за засаждане Mirabilis е по-добре да изберете не много кисело, например, глинеста почва. Районът, в който ще расте Mirabilis, трябва да е лек, защото в сянка растението расте и по-лошо цъфти.

Избор на място

Също така е важно, че нощната красота е растение, което обича пространството и може да оцелее от съседите си от мястото.

Може да се засади в близост до оградата, за да се оформи жив плет.

Mirabilis също има ниско растящи сортове, които се отглеждат в саксии или цветни лехи. Тези сортове изглеждат добре до високи рози, делфиниуми, божури.

Като цяло, Mirabilis е растение, което не изисква специални умения при засаждане и грижи в открито поле, то е добре да се оформя, щипка, нарязва. За красотата на леторастите може да се образува подстригване на стъблата под формата на топка или пирамида, след което те ще бъдат покрити с цветя.

Правила за грижа за цветето нощна красота

влажност

В горещо време, Mirabilis трябва да се напръска с вода вечер и да се полива веднъж на всеки 4 дни, защото растението може да стане твърде разтеглено от излишната влага и да спре да цъфти.

Топ дресинг

Храненето трябва да се извършва веднъж месечно с органични торове, така че можете да нанесете лопен или птичи изпражнения в основната област.

Ами ако няма начин да се предостави отпадъци?

При липса на такова органично вещество, можете да разредите хумата и да го излеете с коренната част.

резитба

Нощната красота е многогодишно растение, така че през есента след началото на първата слана, трябва да отрежете зелените издънки, оставяйки 10 см от земята и да ги оставите да изсъхнат.

След това изкопайте коренищата, оставете ги да изсъхнат на слънце, сложете в кутии и покрийте със сух пясък или дървени стърготини. Това е незаменима част от грижата за растенията.

Съхранение на грудки

Nodule растения се съхраняват в сутерена при температура от най-малко пет градуса.

Също така е важно да се гарантира, че нощните цветни цветя не започват да растат твърде рано и ако се появят пъпки, след това преместете клубените на хладно място, като хладилник.

И в топлите южни райони на Русия, Mirabilis зимува добре в почвата, най-важното е да отреже издънките и да затопли почвата със слама или дървени стърготини.

Видове Mirabilis

Mirabilis е богата на ярки цветове:

пурпурно,
лилаво,
червено,
розово,
жълт
бял
и оранжеви цветя.

Диаметърът им е от 3 до 5 сантиметра, те могат да бъдат едноцветни, разнообразни, където се комбинират два или три цвята.

Още в градините сортове растения с бели, жълти и бледо розови цветя. По-колоритни нощни красоти, с интересни детайли от картината е по-добре да се засадят там, където можете да се доближите до тях.

Сорт "Мрамор" Mirabilis има ленти с различни цветове, различни ширини, инсулти, цветни спрей.

Ако следвате простите правила за грижа за нощно красиво растение, тогава всеки градинар ще може да отглежда такова растение с много красиви и ярки цветя с прекрасен аромат.

Нощна красота - Мирабилис

Руското име - нощната красота - ти казва точно кога да ги очакваш.

От нежно до най-светлото - изберете нюанс по ваш вкус.

Yalapa Mirabilis (Mirabilis jalapa) е семейство на Nightmare или Nyctaginaceae. В това семейство растения, които не ни познават добре, един от тях е популярен на юг бугенвиля.

Първите производители, които проявили интерес към растението, били ацтеките, които обитавали територията на съвременния Мексико. Те започнаха да растат най-декоративни форми, различни нюанси. Днес Mirabilis Jalapa е изчезнал от дивата природа на Мексико, но дивите растения, които преди са били необичайно популярни като декоративна култура, все още се намират на мястото на бившите градини. Благодарение на грудковите корени, Mirabilis се справя добре със сушата и не изисква специални грижи.

След като испанците завладели Мексико, семената на нощната красота дойдоха в Испания, а след това в Англия и други европейски сили. През миналия век тя се заселила по целия свят и станала „нея“ в страни с топъл климат. В Египет тя дошла в съда толкова много, че я наричали перлата на Египет от друг континент в Кайро. В Мароко, благодарение на испанците, Mirabilis също придоби популярност. Едно от сортовете с раирани жълто-розови цветя в оранжеви петна дори носи името "Маракеш".

репродукция

Mirabilis се размножава чрез семена, разделяйки храстови и полуострижени резници.

Семената преди сеитба, напоени за 24 часа. Посейте 1-2 семена в малки саксии, пълни с насипна, лека земя един месец преди засаждане на открито. Когато се появят издънки, във всяка саксия остава само едно най-силно кълнове. Младите растения могат да бъдат трансплантирани в градината едновременно с разсад, например домати - когато заплахата от замръзване най-накрая приключи.

Издънките се корени в леко торфена субстрат с добавяне на едър пясък. Mirabilis е толкова лесен за отглеждане от семена, че се смята за непрактично да се държат клубените през зимата. Въпреки това, растенията, засадени с грудки, имат предимство по размер, развиват се по-бързо и цъфтят две седмици по-рано. Освен това, вие знаете точно какъв цвят получават цветята. Изкопайте клубените до замръзване и съхранявайте на сухо, тъмно място, като далии.

От края на ноември, когато годишните издънки частично умират, и до средата на март нощната красота е в покой. По това време се полива веднъж на всеки 2 месеца. За да може растението безопасно да оцелее този период, премахнете тънките случайни корени, поставете го във влакнести торф с високи пукнатини с дървени стърготини и съхранявайте при ниска температура.

През пролетта зимният Mirabilis се засажда в субстрат, състоящ се от:

2 часа глина-копка,
1,5 ч. Разложен торф,
1 ч. Голям промит речен пясък,
0.5 ч. От промит тухлен прах,
0,25 ч. Доломитово брашно.

В нашите градини мирисът на Мирабилис не се усеща толкова ярко, колкото на юг. Ето защо, чудесните красоти на нощните парфюми по-лесно се улавят от близко разстояние. Неслучайно Мирабилис е едно от традиционните растения за граница по пътеките.

В откритата почва на култивирана почва, Mirabilis бързо се превръща в силен разклонен храст на върха с заплетени стъбла с височина около 1 m и приблизително еднаква ширина. Максималната височина от 1,2 м растение достига слънцето на богата почва с достатъчно поливане. Размерът на контейнерните растения зависи от количеството предоставена земя. Така че, в двулитрови саксии височината на храста е само около 0,5 m.

Най-вече, това растение е подходящо за тези, които са заети през целия ден и могат да се насладят на любимите си цветя само вечер и сутрин, като гледат домашни любимци, които са скъпи за сърцата си, преди да тръгнат на работа. Мирабилис търпеливо ще чака цял ден за своите почитатели и ще натрупа сила, за да открие повече цветя за вечерната среща. “4 часа” е друго от нейните имена - дори показва времето, когато да се появи на дата.

Не е необходимо обаче да се проверява часовникът на Mirabilis. При облачно време цветята се отварят по-рано и продължават по-дълго. При яркото слънце, в топлината и във вятъра, те се разгръщат само когато усетят приближаващата прохлада на нощта, а на сутринта изсъхват по-бързо. Следователно, цветният график се влияе от това къде се намира растението в градината и в кое време на деня тя е осветена от слънцето. През деня цветето се свива в тръба и скоро пада. Вечерта, нощната красота отново е готова за публикуване. И на зазоряване, цветето се навива на пъпка.

Красивите буйни зелени листа правят Mirabilis привлекателен след цъфтежа.

Характеристики и разновидности

Цветните рокли Mirabilis са богати на ярки цветове. Пурпурни, лилави, червени, розови, сьомги, жълти, оранжеви и бели цветя с диаметър 3,5-5 cm могат да бъдат едноцветни или пъстри, съчетаващи 2-3 цветни тона. Понякога можете да намерите напълно екстравагантно облекло: едната половина на цветето е оцветена, например в пурпурен цвят, а другата - в жълто.

Сред невероятните особености на растението може да се припише, а самото устройство е цвете: няма ореол, а това, което възприемаме като цвете, е чашката. В други растения тя е зелена и незабележима. Mirabilis има ярка чашка с 5 крайника, изтъняваща се в тясна тръба, която заменя венчето. Нектарът е скрит в задната част на тръбата. У дома, растенията Mirabilis опрашват колибри и молци, за които нектарът му е сладка стръв.

Цветовете се събират в съцветия със съцветия в краищата на леторастите. Колкото по-ярки са цветята, толкова по-дълго те се виждат в здрач.

В градината на вълшебните нощни аромати се водят сортове с бели, светложълти и бледо розови цветя. В тези кътчета на градината, където сте на сутринта, ще можете да оцените сортовете с тъмен цвят. Пъстри сортове, интересни детайли на модела, засадени там, където могат да се приближат.

Необичайни оцветяващи цветя сортове серия Marbles ("Мрамор"). Те бяха набързо боядисани с четка, която правеше ивици с различна ширина, инсулти и цветни пръски върху цветята. Разнообразието „бели червени мрамори“ бе удостоено със специалната награда „Fleuroselect“: карминово-червен модел на чисто бял фон. В същата серия има многоцветна пъстра вариация на yellow Мрамори жълто-червено, дебело оцветено с жълто, оранжево, червено и розово. „Мраморно жълто-бяло“ - жълто-бяло.

Сортове с многоцветни цветя са особено зрелищни.

От светлата страна - изискан парфюм!

Мирабилис по чуден начин попълва малък списък от растения, които са ароматни през нощта. Myrabilis използва скъп парфюм деликатно. Това не е дебел плътен аромат на кралски лилии, а лек деликатен букет от флорални и пикантни нотки, осезаем само на достатъчно близко разстояние.

Въпреки това, малка група от тези очарователни растения ще ви накара да изключите пътя и да се приближите до тях. Ароматът е труден за анализ и описание. Така мирисът на Мирабилис напомня на ванилия, а другият - на портокалов цвят, третият - на тропичен жасмин и гардения. Но нека не се обиждаме за красотата на нощта, като сравняваме с ароматните си съперници и я наричаме просто парфюм - уникален!

Mirabilis yalapa е много плодовит. С семената на собствената си колекция, щедро можете да подарите всичките си съседи и приятели.

Важни моменти

За изобилен цъфтеж Mirabilis се нуждаят от слънчево място, защитено от вятъра. Нощната красота се чувства добре в Penumbra, но нейният цветен костюм със слабо осветление ще бъде по-малко великолепен.
Почвата на растението предпочита умерено плодородна, глинеста. Изисква се добър дренаж. Mirabilis не понася кисели почви и застояли води.
Yiralapa Mirabilis е многогодишно растение с изправени стъбла и грудковидни удебелени корени. При топъл климат, зимува добре и лесно се размножава чрез самостоятелно засяване. В страни с мразовита зима растението по-често се отглежда като маруля, като се подновява ежегодно със семена. През пролетта на пазара се появяват и клубени, готови за засаждане.

zootopia

Лого и официален плакат

Zveropolis, в оригиналната Zootopia (Zootopia) - анимационен филм за антропоморфни животни от Дисни. Премиерата се състоя през 2016: 3 март в Русия, 4 март в САЩ, 17 в Украйна, в някои страни шоуто продължава от 11 февруари.

Основната акция се провежда в заглавието на града - великолепен метрополис, който говори за целия свят на животни. Градът е разделен на зони: Тундратаун (Тундратаун), площад Сахара, Нисши Гризачи (Малка Родентия) и др. Така зверове от цял свят могат да живеят рамо до рамо в Зверополиса, в мир и хармония, както изглежда на хората около тях. Всъщност, Зверополис е не само град-мечта, но и конкретна джунгла, където животните се сгушат в малки жилищни сгради и всеки, от дребнав до телевизионна звезда, се превръща, за да оцелее. Както във всички животински общества, хищниците и тревопасните потискат инстинктите си, за да живеят по цивилизован начин, но в гъсто населените мегаполисни видове стереотипите пораждат недоверие, което не е толкова лесно да се преодолее.

Награден е с Голямата награда за Урса за 2016 г. в номинация "Най-доброто антропоморфно кино". И “Изкуството на зоотопията”, книга с концептуалното изкуство на филма, получена в категорията “Най-доброто антропоморфно без артистично произведение”. През януари 2017 г. филмът получи Златен глобус. През февруари 2017 г. - „Оскар“.

съдържание

Заглавие [редактиране]

Името „Зоотопия” е комбинация от думи на гръцки произход „животно” и „утопия”. По мнението на много от героите във филма, град Зверополис се разглежда като утопия, място, където се сбъдват мечтите, където различни животни живеят в света и всеки може да бъде всеки. Но както е характерно за утопичния жанр, не всичко в града е наистина гладко. На английски език, особено за младите зрители, името Zootopia съдържа и зоологическа градина (инж. Zoo), което означава както разнообразието и природата на животинските видове, така и че те живеят заедно.

Руското дублиране използва думата "Зверополис", тоест звездният мегаполис. Понятието за полис, тоест независим град-държава, произхожда от древна Гърция, както и думата утопия, от гръцки, и също така точно описва мястото на Zeropolis в света, показано на екрана (виж Политика и география).

Парцел [редактиране]

Млад заек, Джуди Хопс, идва в Зоополя, за да изпълни мечтата на живота си - да работи като полицай. Завършила е полицейската академия и в резултат на програмата за равни възможности, насърчавана от кмета, се присъедини към редиците на правоприлагащите органи. Но понятията за справедливост и равенство се сриват, защото в полицията един малък заек, сред големите хищници и огромни копитни животни, вместо „истинска работа“, има право да изпише паркинг проверки. Междувременно в града липсват хищници и полицията не разполага с достатъчно ръце за разследване на изчезванията. Благодарение на хитростта и инициативата му, Джуди се присъединява към разследването, но главният готвач само й дава два дни, тъй като търси някакво извинение, за да се отърве от заека в отдела си.

Следвайки пътеката, Джуди среща измамна лисица Ник Валд, която отдавна живее в града. Той обяснява на наивния посетител, че Зерополис не е утопия и той няма да й помогне. Но Джуди го учи и една необичайна двойка трябва да се заеме с работата.

Символи [редактиране]

Главни символи [редактиране]

Незначителни символи [редактиране]

Капитан Буйволсон (първоначално шеф Бого) - африкански бивол. Началник на полицията.
Леодор Лъвско сърце - Лъв. Кмет на Зверополис.
Мис Барашкис (помощник-кмет на Белветер) - овца със сладък глас, помощник кмет.
Г-жа Vydrington (г-жа Otterton) и г-н Vydrington (г-н Otterton) - видри.
Бони Хопс и Стю Хопс (Бони Хопс и Стю Хоппс) са родителите на Джуди.
Г-н Голям арктически землище (Sorex arcticus). Най-малкият от героите на Zeropolis. Полярните мечки, най-големите хищници, работят за него. Погледът му към мафията е препратка към Вито Карлеоне от кръстника. Той е озвучен от Морис Ламарх (Dizzy Devil, Mouse Brain).
Инструкторът (Drill Sergeant) е бяла мечка, която работи в полицейска академия. Нейните курсове са подобни на обучението по морско нападение.
Блиц (Flash, English. Lightning) - най-бързият от ленивите. Работи в управлението на пътищата. В руски дублиране изказа Николай Дроздов.
Якс (Якс) - Як, собственикът на клубовете, който също е сам.
Херцог Хоркейц (Duke Weaselton) - невестулка (невестулка). Той продава пиратски дискове, включително филми, които все още не са пуснати (това също се случва - обикновено някои сцени запазват зелен фон, а не модифицирани ефекти) и могат да се съгласят и на друга работа за пари.
Фенек (Финик, изкривен "Фенек") - Фенек, партньор на Ник. Притежава ван, който е много повече от телесното си тегло. Но тъй като това също е негова къща, това е нормално.

Питър Лосини (Питър Музбридж) - водещ на телевизионни новини. Характерът има разлики в регионалните версии. В американските и канадските версии е лос, в Бразилия е ягуар, в Австралия и Нова Зеландия има коала в Япония тануки, във Великобритания уелски корги.
Манчас (Manchas) - Jaguar-Panther, шофьор на лимузини.
Джери Джумбо младши - африкански слон, собственик на магазин за бонбони. Краят на младши (младши) казва, че името на баща му е същото, а също и това е шега - като че ли е малък (като цяло, почти същите очаквания като от г-н Big - особено в оригинала - където Джуди знаеше превода на думата big и търсеше най-голямата мечка ).
Полицай Макрог (офицер Макхорн) - носорог.
Madge Medoyed (д-р Honey Badger) - язовец-меден язовец, лекар в служба на кмета. Работи извън града в стара болница, която кметът частично възстанови за изследванията си. За да разбере причината на болестта, тя не можеше дори с модерна техника, тъй като не гледаше там. Тя, подобно на другите, търси същността в червата на хищничеството.
Кевин (Кевин) - полярна мечка, бодигард, мистър Биг.
Frou Frou е дъщеря на г-н Big, който е случайно, но спасен навреме.
Fabienne Growley (Annalize Winters) - снежен леопард от новините Първоначално се нарича Annalize Winters.
Bucky Oryx-Antlerson и Pronk Oryx-Antlerson са две антилопи, които наемат апартамент в Zeropolis (в Grand Pangolin Arms), а Judy Hopps става техен съсед. Видовете Bucky на антилопите kudu (Tragelaphus strepsiceros) и Pronk антилопа oryx (Oryx gazella). Те са фамилна [2] двойка от несвързани видове (те са от различни подсемейства - Oryxes от антилопата на Sable-ушите на рода Oryx и Kudu от подсемейството на Bulls от рода Forest Antelope). В допълнение към камео във филма, се появяват в четиристранен комикс The Noise from Next Door. Името Pronk е холандско фамилно име, а Холандия (Холандия) е тясно свързано с Африка, например, африканс е дошъл от холандския диалект и се разбира от холандците без превод.

Светът [редактиране]

В света на Zeropolis, животните веднъж са ходили на четири крака и са се ловували като диви животни, но постепенно те стават цивилизовани и вече не се ръководят от примитивни инстинкти. От кадрите от Музея на естествените науки е ясно, че животните са преминали през период на примитивност, когато имало мамути и шакалопи, въоръжени с копия и клубове. Съвременните зверове, обаче, са склонни да живеят рамо до рамо, потискайки инстинктите, въпреки че остават под формата на предразсъдъци и регресия на поведението. Това е особено забележимо в поведението на децата (по начина, по който хулиганите тормозят връстниците си), но в съчетание с реалните, физически различия от различен вид, то засяга и поведението на обществото като цяло.

Прегледи [редактиране]

Детайлите за света извън Zeropolis почти не се разкриват. Не е известно какво място в света заемат морските бозайници, влечуги, птици, риби, насекоми, примати и опитомени видове: никой от тях не е показан на екрана, с изключение на мухи, бръмчащи около Якове, и споменаването на апартамента на Джуди. от вредители - в дуба на бълхи и кърлежи.

От липсата на екрана на някакво споменаване на маймуни, хоминиди, лемури и други примати, както и много видове, които са имали видимото влияние на хората (кучета, котки...), има очевидно заключение, че всичко, което може да доведе до развитието на човек и неговата цивилизация. Изключение - прасета и овце, които са много по-подобни на опитомени, отколкото диви. Планинските овце не растат толкова мека и гъста козина. Като се има предвид липсата на хора, овцете развиват по-скоро тази черта независимо и със същата цел: производството на дрехи и вълнени продукти (според цитата на Ликс за лисицата на скункс от задника, ясно е, че бедрата на скунката са скандалната част, а не вълна)., В допълнение към липсата на видове, модифицирани поради влиянието на хората, може да има видове в света на Zeropolis, които са изчезнали поради влиянието на хората, но засега на екрана не са забелязани такива неща.

В книгата “Изкуство на зоотопията” художниците ни казват, че светът на Zeropolis е цивилизация, сякаш е построена от животни с напълно различни размери. Въпреки това, градът е създаден изключително за земни бозайници, защото е твърде голяма задача да влизат морски животни и птици (те не споменават влечуги). Те също така отбелязват, че „цивилизацията на птиците съществува някъде“ [3]. Протагонистите на птиците и влечугите казаха в интервю, че „в този град няма животни, но ще ги видите в следващия филм“ [4] (без да се уточнява дали това е „град на влечугите“ и „град на птиците“, или за друг смесен град или за диви птици и влечуги в друг град).

С оглед на споменаването на насекоми във филма, може да се каже, че са глупави в света на Zeropolis. Освен това, в същото интервю, актьорите казват, че хищниците ядат ястия от насекоми.

Мощност [редактиране]

Филмът показва какви тревопасни животни ядат - както в реалния живот, различни растителни храни (под формата на ястия и закуски). Показани са и десерти, които се хранят с всякакви видове - например понички, които се преобличават с пухкав гепард-полицай Когтюзер, и плодов сладолед, който е популярен сред много жители на Зерополис. Въпреки това, въпросът не се разкрива какво хищници обикновено ядат. Гласови актьори в интервю за D23 в присъствието на авторите на филма споделиха, че хищниците ядат храна за насекоми - „всъщност много питателна храна“ [4]. Защо насекоми? Насекоми в Дисни вече са яли Симба в анимационния филм "Цар лъв". В едно от интервютата [5], директорите казаха, че въпреки че яденето на насекоми не е показано във филма, можете да видите референциите под формата на надпис Bugburger и те потвърдиха, че има вериги за бързо хранене, които продават хамбургер от насекоми - Bugburger, също в Zeropolis казваха, че в бързо хранене има други ястия от насекоми, а не имена. Тази храна е много богата на протеини и е популярна сред хищниците.

Тъй като не е показан във самия филм, различни фен теории предполагат синтетично месо или месо от глупави птици и влечуги. По-мрачните теории предполагат, че са на разположение труповете или фермата на „хората“ (тъй като светът на Zeropolis в много отношения е противоположен на реалния), а вселената на Disney едва ли ще реши проблема толкова радикално. Методът, описан в комикса на Кевин и Кел, когато лицензираните хищници са жертва на тревопасни животни на ограничена основа, също не се подкрепя от нищо и е малко вероятно да се впише в анимационен филм на Дисни.

Кафето на Jumbo младши показва сладолед (розово, жълто и бяло с шоколадови чипове), който много наподобява сладолед (също на стената, написан е в рамка за сладоледа Tuskie (може би препратка към Tyskie, полска марка бира). е сладолед от сметана и замразено мляко). Сладоледът, купен от Ник и Джуди, не е направен от мляко и изобщо не е сладолед (в руския смисъл на думата), той е замръзнал плодов лед (синьо, червено и жълто се показват за продажба).

На снимката на Дъг, откраднатият тигър ядеше сандвич, подобен на този на шунка, но средната му част беше вегетарианска зелена. Лис Гидиън прави ягодни пай. Джуди затопли консервите от моркови в микровълновата печка, където можете да видите шегите над рекламата - опаковката е винаги по-красива и повече, отколкото вътре, и имаше пълна липса на транс-мазнини - които не могат да бъдат намерени в растителния продукт. В наклонената къща на мишката можете да видите снимка на сирене (което е млечен продукт). Сирените се споменават и в концепцията. В концепцията изкуство на Тундрауна, борш също се споменава, когато сюжетът е съвсем различен.

Интересното е, че и трите приятели на Джуди лисици се занимават с готвене, а именно сладкари. Фокс в Минк пече ягодови пайове, а Ник и неговият партньор правят капки.

Политика и география [редактиране]

Филмът не споменава нито една държава или обща страна, обединяваща Зерополис и други селища (или селища помежду си). Кметът на Зерополис е най-високата властна позиция, спомената във филма, а правомощията му са свързани само с неговия град. Самият Zveropolis обаче е до голяма степен отписан от Ню Йорк, а реалностите на живота са от САЩ. Наличието на развита инфраструктура (по-специално високоскоростни влакове, докато дори в реалните САЩ тя остава мечтателна технология), обща парична система, телевизия и мобилни комуникации предполагат, че жителите на животинския свят поне действат заедно като една нация.

Изглежда обаче, че националната идентичност на животните е заменена от местообитание: те не казват „Аз съм от Африка“, но казват - „Аз съм от савана“ (макар че това може да бъде само регионът на Зерополис - Савана Централ). Zveropolis се разделя на части именно по местообитания, дори не е задължително географски обединени - например в сектора с тропиците влизат както животни от Южна Америка (Manchas jaguar), така и от Азия (тигри в концептуалното изкуство). Това може да се обясни с проста практичност: защо да се строят индийските и южноамериканските джунгли поотделно? Но филмът не споменава никаква разлика в самоопределението сред жителите на подобни местообитания в различни части на света.

Имената на героите показват съществуването на различни части на света и тяхната прилика с истинските: например, шефът на полицията, африкански бивол, има същото име като африканската дума Bogo (всъщност „бивол“ на суахили), южноамериканският ягуар - манча (испански. от основните езици на Южна Америка)... Това показва приблизително същото местоположение на континентите и линиите на цивилизацията, както в реалния свят. Филмът обаче не споменава други езици [акценти?], Включително тези, от които идват имената на героите. Или авторите са решили да не усложняват световния ред с езиците и всички животни говорят приблизително една наречие, или конкретно, в Zeropolis, всички говорят на един и същ език.

Икономика [редактиране]

Zeropolis и Minor Norok (роден град на Джуди) имат долари на тяхната територия, обозначени с буквата Z с две вертикални линии (подобни на $, но с думата "зоопарк"), както може да се види в магазина на Hopes. Това вероятно е zoollar или zollar. В Unicode и дори в букви и символи такъв символ (за 2016 г.) не съществува (само с хоризонтален удар -, с няколко стойности, например, галактическата валута в цикъл Doctor Who), и може да се направи само в графичен редактор. Бъкс са написани на зелените банкноти и е изготвен елен - това е част от думата за игра на долара и долара.

В един свят с толкова много различни видове паричната система трябва да се сблъска с много трудности. Например, как изглежда пари в брой, които хамстерите и слоновете могат да се справят? Дали животните с различни размери използват различни физически изрази на пари? Ами ако хамстер плаща за слон? Трябва ли слоновете да плащат стотици пъти повече за храна и живот, отколкото за хамстер, защото отнема стотици пъти повече ресурси за посрещане на нуждите й? В този случай, слонове получават заплата стотици пъти повече от един хамстер? Дали те имат повече финансова тежест от хамстерите?

Филмът излъчва ситуация, в която Ник "купува" сладолед от сладолед в сладкарница на слонове с размер около 15 долара (предоставен от Джуди - тя изважда двайсет и плаща да отказва да се откаже, когато Ник решава, че няма пари) и след това рециклира този сладолед малко сладолед "Pawsicle" за хамстери и продава всеки поотделно за $ 2 на парче, а след това те продават на строителни мишки и пръчки под прикритието на дъски. В крайна сметка, той споделя тежък пакет пари, очевидно повече от $ 15, с неговия партньор Фенк - той му даде $ 40 - и Ник остави по-голям пакет за себе си. Според Ник на Джуди, той печели 200 долара на ден. Ник и Фенек постоянно превръщат тази измама, съдейки по коментарите на различни герои, и живеят за него. Тази ситуация дава много храна за мисълта за икономиката на Зерополис, но не дава конкретни отговори. В допълнение, цените са показани в магазина за моркови, където е работила Джуди (моркови 1,20 долара, картофи 1, чесън 1,80 долара, зеленчукова смес 0,99), както и наказание за просрочено паркиране от $ 25.

Furgonomics [редактиране]

Отличителна черта на град Зверополис и очевидно светът около него е приспособяването на живота към нуждите на голямо разнообразие от животински видове, които са по-малко антропоморфизирани, отколкото в традиционните кожухарски работи. Жирафите не са номинално по-високи от останалите (както обикновено в космати светове) - те са по-високи в реалния живот, а специален горен етаж се откроява за тях в автобусите, а пневматиката се нарежда нагоре в заведенията за хранене. Обратно, гризачите са толкова малки в сравнение с други животни, колкото са в действителност, а в района на Zeropolis - Little Rodentia - дори заекът Джуди прилича на гигантско чудовище. В автобусите за гризачи има отделна малка врата.

Furry колеги от реалния свят [редактиране]

В света на филма се използват марки и лозунги от реалния свят, но леко променени. Кафето Snarlbucks е Starbucks (+ ръмжене), Preyda - Prada (+ плячка "плячка"). Логото на смартфон с ухапан морков се отнася за iPhone (подобни продукти, които са били ухапани вече са срещани в различни произведения, обозначаващи продуктите на Apple). Приложението Zoogle Photos, което полярната мечка използва в кола, е препратка към Google Фото (+ зоологическа градина от името на града). На премиерата на "Zeropolis" в Лос Анджелис на 17 февруари 2016 г. на стените бе включена и търговската марка на Google Фото [необходимо изясняване].

Влакът до града може да е въплъщение на идеята за монорелса в Disney World във Флорида. Самият DisneyWorld е планиран от Walt Disney като град на бъдещето - EPCOT (експериментален прототип на общността на бъдещето), но след смъртта му той е завършен като увеселителен парк, като Disney Land в Калифорния.

Културни традиции [редактиране]

Животните в Zeropolis се притесняват да изглеждат голи. Това се споменава в рекламните материали като едно от основните им различия като антропоморфни животни. Въпреки това, градът има общност от натуристи, които колективно се наричат нудисти (включително руски превод). Това е донякъде погрешно: нудистите могат да бъдат голи, защото са удобни и натуристите, защото живеят в хармония с природата си; но и в двата случая без позоваване на сексуални желания.

Графичен стил [редактиране]

Графичният стил е почти класическо пухкаво изкуство, с изключение на това, че са запазени размерите и екзотичните особености на животните (шията на жирафи, копита на неквалифицирани животни...). Пропорциите на тялото на героите са само малко по-малко антропоморфни, отколкото общоприетите в изкуственото изкуство. Това прави „Зверополис” свързан с такива произведения като карикатурите „Робин Худ”, „Чудеса на завоя”, „Е, почакай малко!”, Комиксът „Блясък”, цикълът „Кунг Фу Панда” и се отличава от такива като „Мадагаскар”, където графичният стил е уникален и различен от традиционното изкуствено изкуство.

Структура на тялото [редактиране]

Сексуалността на героите не е подчертана повече от оригиналния вид. Женските животни нямат отлична гърда, с изключение на прасетата, в които тя все още е по-малко разпространена, отколкото при хората или в традиционните кожени изделия. Женските обаче носят дрехи, които покриват гърдите си точно както хората биха ги носели. Най-сексуализираният характер - Газела - има широки бедра, но плоска гърдите, покрити с тема.

Въпреки че гениталната област в карикатурата не е проследена, животните се колебаят да се появят голи. Това е показано на сцената с нудисти, както и в един от първите тийзери [n]. В града има тоалетни, показани са някои млади видове, което потвърждава наличието на подразбиращи се органи, отсъствието на които в графика става конвенция.

Препратки и пародии [редактиране]

Клипът на Шакира съдържа трисекундно видео, което е различно от филма - във филма Джуди се оглежда с напрегнат поглед, търсейки нарушители на паркинга, а в клипа Джуди е весела и държи волана само с една ръка, поставяйки втората на гърба на стола. Сцена на клипа, където Джуди кима с глава в колата, е мем с Джим Кери от комедията „Нощта на Роксбъри“ [6], 1998.

Аналози [редактиране]

Сцената, където Джуди казва „трябва да се страхуваш само от едно - страха ти”, както и цветята „нощен холодер”, са препратка към филма „Батман: Началото”, където имаше и цветя с подобни действия.

Често закачка за Zeropolis се сравнява с виртуалната космическа програма от филма The Matrix. Кросоувърът с "Матрицата" е разширена в хакерската фенска литература "Ловът за белия заек", от Sambaris.

Тийзърът е малко по-сходен с епизода от поредицата „Приключенията на тоновете“ - „The Looney Begin“, където в празното пространство имаше герой (Бъстър Бъни), който беше облечен от хора отвън, по същата причина, поради която не беше гол (само заглавието, създадено от художника, и тогава неговата дама). Самото начало на Looney се основава на кратък филм с Duffy Duck - “Duck Amuck”, където художникът рисува всичко, което иска Дафи.

Диалогът Ник и Джуди за махагон (това е дърво и е червено) е много подобен на диалога на Доктор Ко и за първи път Роза Тайлър (от сезон 1 на съживената серия) се срещна за култа на звуковата отвертка. Когато докторът отговори, че това е звукова отвертка, след което потвърди, че е звукова и отвертка.

Производство [редактиране]

13 август 2013 Walt Disney Animation Studios започна подготовката за създаването на филм по сценария на Джаред Буш i. Проектът за първи път беше обявен на широката общественост през август 2013 г. на изложението D23 [7]. Първоначално съществуваше само концептуално изкуство - и то значително се различаваше от крайния резултат. Основният акцент беше поставен върху лисицата, а в някои концептуални творби сюжетът беше показан дори като филм за шпионите в смокингите. А Джуди Хопс не беше сива, а кафява.

Оригиналната история, обявена през 2013 г., беше за една разговорлива лисица на име Ник Уайлд, която е обвинена в престъпление, което не е извършил, след което избягва. Полицията съобщава за главните му заподозрени (като филмите „Беглецът и кой е затворникът на Роджър“). Преследван е от най-добрия полицай - заек лейтенант Джуди Хопс. Когато обаче двамата герои станат жертви на заговор, те трябва да се обединят и да разберат, че дори естествените врагове могат да станат най-добри приятели (въз основа на доклад от 2013 г. от D23 Expo [8]).

Сюжетът е променен през март 2015 г., когато Rich Moore стана вторият режисьор, който се присъединява към режисьора Байрън Хауърд, а освен Джаред Буш, който става асистент-директор - акцентът се променя на героиня, която е нова в полицията и чиито идеали са изправени пред заплетени предразсъдъци. града.

Преди създаването на много карикатури и видеоигри, създателите посещават зоологически градини или далечни страни. Създателите на Зверополиса са прекарали 18 месеца в изучаване на животни. За да изглежда козината правилна и реалистична, аниматорите трябваше да я оставят чрез огромно количество светлина и обработка. Благодарение на новите технологии, създателите могат да променят дължината на козината, техния цвят и текстура, така че видовете да имат различна кожа. Всяка коса е индивидуална по своето физическо поведение, а колкото по-голяма е гледката, толкова по-големи са космите - мишката има 400.000 косми, а жирафът има малко повече от девет - 9.200.000. Това беше тежък товар за компютрите, но резултатът е много добър. За филма създадоха специално приложение „Запази живота”, благодарение на което всяка снежинка, листа, сянка и други обекти постоянно се движеха. Какво прави изображението по-реалистично. В предишния филм на Дисни „Студеното сърце“ всичко беше все още. Всяко дърво има 30 000 листа, а технологията Keep Alive също е отговорна за броя, те са изучавали техните движения, израженията на лицето, косата и техния характер. Като цяло филмът има над 800 000 уникални герои, които играят ролята на екстри. [9]

Рекламни материали [редактиране]

В една закачка на лисица Ник Улд се появи за пръв път в очите на публиката без дрехи, показвайки как едно антропоморфно животно се различава от обичайното (антропоморфното, като човек, се колебае да ходи гол).

Пускане в различни страни [редактиране]

В повечето страни на Европа филмът е известен като "Зоотополис" (Зоотрополис, само кирилица "Зоотополис" в Сърбия, Украйна "Зоотополис", а в Македония "Зоотропол"), в Германия - "Зоомания" (Зоомания), в Полша Зверьоглуд (Звяр), В Европа името е променено поради проблеми с авторското право със същата зоотопия в Дания. [10] [11]

Превод на руски [редактиране] t

В "Зверополис" имената на някои символи съдържат името на вида или особеностите на вида, които се играят като фамилни имена. В руската версия те са преведени, за да запазят смисъла и хумора: например г-жа Оттертон, Буволонсон (Бого). Това е същият подход, който се използва при класическите преводи на "Duck Stories" и други телевизионни сериали на Disney (например Klyuvdia - Betina Beakley, Ponochka - Webbigail Vanderquack).

Филмът е преименуван на руски от студиото "NevaFilm" през 2016 година. Преведени бяха не само речта на героите, но и всички надписи.

Зад кулисите са имената на много герои (някои от тях са изброени в заглавията на руската версия, видеото за което за юли 2016 г. не съществува), например името на съучастник Ник, чиито имена в кредитите са Fenech (изкривен "Fenek"). В рунета той е известен повече или по-сходно с транслитерацията на оригиналното му име - Финик. Няма планове за превод на литература (за юли 2016 г. в Озон, само за оцветяване на книги и други книги за най-малките [12]), включително и за „Официален пътеводител за Zeropolis”. Руската версия, разбира се, не присъства в туитовете на авторите, откъдето идва част от каноничната информация. Така, въпреки наличието на висококачествен превод, във фендома някои от заглавията се използват от английската версия, и колкото повече материали ще бъдат издадени без превод (сравними по качество с филма), толкова повече английски имена ще бъдат в отсъствието на алтернатива.

Реакция [редактиране]

Парични такси [редактиране]

Зверополис постави няколко рекорда: в касово събиране, в Русия [13] [14], ОНД [14], Украйна [15] и Китай [16].

Събирането на пари в САЩ възлиза на $ 75,063,401 за премиерни уикенди, а в света - $ 1,023,589,163 за 22 седмици прожекции в кина [17] (а бюджетът за създаването е $ 150,000,000).

Американска преса [редактиране]

Zveropolis излезе в Съединените щати в годината на президентските избори, която е насрочена за есента на 2016 г. Агитацията започва много преди това и по време на филма е в разгара си. Изборите през 2016 г. са особено интензивни в съответствие с трудната ситуация в страната: някои кандидати предлагат радикални мерки, като например изолиране на държавата, или осъждане на понятията - имиграция, свободен пазар... - преди считани за благоприятни за Съединените щати. На този фон напрежението между раси и класове в обществото ескалира.

Всичко това е казано от много журналисти, когато гледат Zeropolis. В допълнение към расизма и религиозните предразсъдъци [18], зрителите правят паралели с полицейската бруталност срещу хората от цвят [19] и дори с скандала за участието на ЦРУ в трафика на наркотици сред бедните, предимно черни квартали [20]. За филма дойде много бележки в политическата и обществената преса, спорещи за това как парцелът коментира настоящата картина. Повечето отбелязаха необходимостта от напомняне, че „животни от напълно различни видове“ могат да преодолеят разногласията и да живеят заедно. Други казаха, че филмът отива твърде далеч и не показва, че някои физически различия са все още непреодолими и това трябва да се вземе предвид.

Runet [редактиране]

В рунета светът на Зверополис се сравнява както с Blackseed, който има превод на руски, така и с „Е, почакай малко!“. „Зверополис” се превърна в много по-обсъждано антропоморфно събитие от руските 3D карикатури за антропоморфни животни от същата година: „Вълци и овце: трансформация на Be-e-Zoom” (премиера в края на април) и „Крякнути празници” (премиера в края). февруари). На популярния образ на Joyreactor е създаден отделен раздел за Zeropolis, който се прави само с теми, които заемат основната лента.

Зерополис и козина [редактиране]

Интересът към филма Furry остава висок, откакто се появи първия трейлър. Zveropolis има висока пухкавост във форма, има игра на думи (furspich), главният герой е лисица (един от най-популярните видове фурони).

Ето защо много групи космати наемали цели кина, за да се насладят на филма през уикенда без непознати. Броят на участниците може да достигне същите цифри, както и в ранната конфигурация. В същото време, общият брой на участниците надвишаваше посещаемостта на някога проведена конфронтация. Някои срещи включваха не само гледане на филма, но и по-нататъшно проследяване, включително преследване [21].

В произведенията на известните кожи [редактиране]

Малките фен комикси през 2016 г. са написани от Рик Грифин - “Zootopia: Night Terrors” [22] и Ерик Шварц - “Zootopia Filth” [23]. Комиксите на Грифин са цветни, а Шварц е под формата на неоцветен уеб комикс. И в двата комикса сюжетът се основава на разговор между Ник и Джуди (Шварц също има съседи в историята в Шварц). Комиксите на Грифин са завършени и дори сега са в печат, а комиксите на Шварц излизат след няколко дни. Преводът на комикса Шварц се занимава с Фогел. Комичен Грифин е посветен на духовните преживявания на Ник, а комиксът на Шварц разсъждава какво се случва зад стената.

През лятото на 2016 г. Шварц нарисува друга история (не съдържа мълчание или дори разкрития) за това как любовниците Ник и Джуди са се заключили в складовото помещение на полицейското управление, но всъщност всички в полицията са знаели за тяхната любов. Комиксът разказва за обонянието и срама. Вълците първи усетиха, че миризмата на Джуди се промени, когато Ник влезе в стаята. Когато им разказаха за всичко, Ник каза, че е и хищник, но не усещал феромони от Джуди, а тя просто мирише хубаво... Също така шефът на полицията разбрал, че двойката се отпуска, вместо да работи, но не с миризма, но като всички влязоха в техните дела и само упрекват полицията да работи [24]. Комичният превод на YaZoV за група на ВК Превод за душата [25].

Авторът на руски език ReNaR създава фанфарите „Zvertor“, огромен проект в алтернативния свят на Zeropolis, използвайки идеята за „понижаване“ на хищниците от тревопасните животни [26].